"Pugwash" is a new writer for the Replica Watch Report but is well-known across the industry. "Pugwash" es un nuevo escritor para la Replica Watch Report, pero es bien conocido en toda la industria. His reviews are always on point and his photography excellent. Sus comentarios son siempre a punto y su excelente fotografía. We thank him for the privilege of reprinting some of his excellent articles from various replica watch forums. Le damos las gracias por el privilegio de reimpresión de algunos de sus excelentes artículos de diversos foros de réplica reloj. This review is of one of the newer IWC replica watches that has cropped up in the past year. Esta revisión es una de las más nuevas réplicas de relojes IWC que ha surgido en el último año. It is a good yardstick to view the quality of the market as it stands today. Es un buen criterio para ver la calidad del mercado, tal como está hoy.  This review is of the IWC Flieger Chronograph replica watch currently available. Esta revisión es de la CBI FLIEGER CHRONOGRAPH réplica de reloj disponibles en la actualidad. The Flieger line are pilot's watches ( Fliegen is German for "To fly", so Fliegerchrono means "Chrono that flies") that IWC has had as part of its history since 1936. La línea Flieger son los relojes de piloto (Fliegen es el alemán de "Para volar", por lo que Fliegerchrono significa "Chrono que las moscas") que la CBI ha tenido como parte de su historia desde 1936. This particular model, the 3706, is a 39mm watch that was replaced a few years ago by the 42mm 3717 that's designed to cash in on the popular looks of the Big Pilot, IWC's flagship watch. Este modelo en particular, el 3706, es un reloj 39mm que fue sustituido hace unos años por el 3717 que 42 mm diseñado para efectivo en la popular en busca del Big piloto, buque insignia del CBI reloj. This simpler design is cleaner than its replacement and appears to have directly inspired several subsequent designs, like Fortis's Flieger design. Este diseño simple es más limpio que su sustitución y parece haber inspirado directamente varios diseños posteriores, como Fortis Flieger del diseño.  The replica has got an Asian 28k 7750 movement without any dial-moving mods, so it should be a sight more reliable than those with moved dials. La réplica tiene un asiático 28k 7750 movimiento sin ningún tipo de marcación de movimiento de mods, por lo que debería ser una visión más fiable que los trasladaron con diales. As long as you follow the usual procedures for using a 7750, you should be fine. Siempre y cuando siga los procedimientos habituales para utilizar un 7750, usted debe estar bien. All the features of the original are present on the replica: it is functionally identical. Todas las características del original están presentes en la réplica: es funcionalmente idénticos. I got this one off Sash, so I was comfortable in knowing that if it had died in its first week or so (the telling period for Asian 7750s) then it would be dealt with. Recibí este fuera un Sash, así que estaba a gusto en saber que si hubiera muerto en su primera semana o algo así (el período para decirle a Asia 7750s), entonces sería tratado. Check with your dealer on their policy if this worries you. Consulte con su distribuidor en su política si esto le preocupa.  The case is brushed steel and fits in with the grey and black feel of this watch. El caso es de acero cepillado y encaja con el gris y negro se sienten de este reloj. It's classy in its subdued monochrome look. Es elegante en su tenue monocromo ver. The case is a different depth to the original, but not enough for it to give it away. El caso es diferente profundidad a la original, pero no lo suficiente para darle de distancia. Also, the replica is missing the deep AR coating on the gen, but it's not milky on a side view so I suspect it's lightly treated, like most replicas. Por otra parte, la réplica es que falta el revestimiento AR profunda en el gen, pero no lechosa en una vista lateral para que sospecho que es tratada la ligera, como la mayoría de las réplicas.  The crown is a screw-in crown with the familiar IWC fish motif. La corona es un tornillo de la corona en familiarizados con la CBI motivo de pescado. Both the crown and the pushers are apparently slightly wrong sized, but I think you'd need a gen and a rep side by side to see it. Tanto la corona y los pulsadores son al parecer de tamaño ligeramente mal, pero creo que usted necesita un gen y un representante de lado a lado para verlo.  The strap supplied is exactly the same MooCroc as the one supplied with the IWC Portuguese Chrono. La correa suministrada es exactamente el mismo MooCroc como uno de los proporcionados con la CBI portugués Chrono. It's a 20mm strap with a brushed clasp. Es una correa de 20 mm con un cepillado clasp. It does the job and I don't plan on replacing it just yet. Se hace el trabajo y yo no plan en que lo sustituya todavía.  The faults and flaws on this watch are pretty much all on the dial. Las fallas y errores en este reloj son casi todos en el dial. The numbers on the 12 and 9 subdials should all be horizontal, there are three dots missing in the 12 subdial and the 12 and 6 dials should be ringed in white. Los números en los 12 y 9 subdials deben ser horizontales, hay tres puntos que faltan en los 12 subdial y el 12 y el 6 de marca debe ser anilladas en blanco. Apart from that pile of errors, it's damned close. Aparte de eso montón de errores, es maldito estrecha. I think a genuine dial would finish it off to a T. Creo que una verdadera dial que terminarlo a un T. Now, I'm going to do something I don't normally do and that's use someone else's photo without permission. Ahora, voy a hacer algo que no suelen hacer y que el uso de otra persona foto sin permiso. I cropped this photo of the genuine article from one of the magnificent photos from the Joyful Collection website. I cultivada esta foto del verdadero artículo de una de las magníficas fotos de la Colección gozoso página web. Click on the photo to see their IWCs in their natural habitat, but be warned it's all in Japanese. Pulsa sobre la foto para ver su IWCs en su hábitat natural, pero se advirtió que todo está en japonés.  You can see the subdials very clearly on that photo and see where they differ from the replica. Puede ver los subdials muy claramente en esa foto y ver dónde se diferencian de la réplica. While there are faults, as with other replicas, I don't think they're enough to turn me off this watch. Si bien hay fallas, como con otras réplicas, no creo que esté lo suficientemente a su vez me fuera de este reloj. I would check, though, before you buy one that it has the correct white hands on the subdials as this is apparently a recent fix. Me gustaría comprobar, sin embargo, antes de comprar uno que tiene la correcta blanco manos en el subdials como este es al parecer una reciente arreglar. Older models have silver hands that are incorrect. Los modelos más antiguos tienen plata manos que son incorrectas. Conclusion: Good replica (not perfect, but good enough) of a timeless classic. Conclusión: Buena réplica (no es perfecto, pero es lo suficientemente bueno) de un clásico atemporal. Compare to Genuine IWC Fliegers on eBay Comparar a una auténtica CBI Fliegers en eBay IWC Flieger IWC Flieger
IWC CBI  Pugwash Pugwash 
|
Articles Artículos 
